Please note: Family Connections’ food program is changing at the end of September.

We will no longer open registration twice a month. Instead, there will be a one-time application, and approved households will receive food twice a month in October, November, and December. The new application will open on September 22 at 11 am. More details will be shared in September.

Lưu ý: Quy trình đăng ký thực phẩm của Family Connections sẽ thay đổi vào cuối tháng 9.

Chúng tôi sẽ không mở đăng ký hai lần một tháng nữa. Thay vào đó, sẽ có một đơn đăng ký duy nhất, và các hộ gia đình được chấp thuận sẽ nhận thực phẩm hai lần mỗi tháng vào tháng 10, tháng 11 và tháng 12. Đơn đăng ký mới sẽ mở vào lúc 11 giờ sáng ngày 22 tháng 9. Thông tin chi tiết sẽ được chia sẻ vào tháng 9.

Tenga en cuenta: El registro de alimentos de Family Connections cambiará a finales de septiembre.

Ya no se abrirá el registro dos veces al mes. En su lugar, se realizará una solicitud única, y los hogares aprobados recibirán alimentos dos veces al mes en octubre, noviembre y diciembre. El nuevo proceso de solicitud se abrirá el 22 de septiembre a las 11:00 am. Se compartirán más detalles en septiembre.

請注意：Family Connections Centers 的食品登記將於九月底進行變更。

我們將不再每月開放兩次登記，而是採用一次性申請的方式，獲得批准的家庭將在十月、十一月和十二月每月兩次領取食品。新的申請將於 9 月 22 日上午 11 點開放。更多詳情將於 9 月公佈。